Спасибо. Раз Вы находите колена Иудино и прочих, то мне Вы просто дали ещё больше оснований для сомнений, смотрите в соседней ветке тему "Знатокам геральдики" про колена Израиля.

Кратко вывод: по Острожской Библии нет никаких колен Израиля, даже термина такого.

"Научиться читать символическое письмо" действительно надо, но думаю, что надо сделать это по новому, поскольку общепринятый вариант стоит на ТХ и ТИ.