- Врядли,что бы в OWN вкладывали смысл ОВЕН при известном отношении церкви к астрологии.
Но и "Он Отец Наш" выглядит как некая натяжка.Смущает не столько слово ОТЕЦ,сколько использование местоимения ОН. У НЕГО есть имя.Тем более,что надписи могли переосмысливать.Ну и принцип Троицы должен был закрепить слово ОТЕЦ за богом.

Конечно английское OWN уже имеет своё современное значение и использование,хотя и несёт в себе некий смысл самости,единичности.

О родстве латинской V,W и греч. О-мега.
Финикийское письмо.

" Y - гвоздь, крючок waw = /w/ ו (вав) в иврите
و (вав) в арабском
В греческом исчез звук , поэтому первый прямой потомок «вав» — Ϝ (дигамма) — пропадает из алфавита. Второй потомок «вав» — Υ (ипсилон) — используется для записи звука ; позже перешёл в (аналогичный немецкому <ü>), а ещё позже в ; в то же время диграф ΟΥ (первоначально дифтонг ) стал обозначать звук .

В этрусском и раннем латинском алфавите юпсилон укорачивается до V; для записи звука используется комбинация FH, сокращённая затем до F. В середине I века до н. э. для передачи звука в заимствованных греческих словах вводят букву Y («ипсилон», «игрек»). Уже в новое время происходит разделение U и V, а также вводится W.
Таким образом, буквы U, V, W и Y имеют общее происхождение.

В кириллицу эта буква первоначально попадает в виде буквы Ѵ (ижица), точно соответствующей греческому Υ, а также диграфа ОУ (оник), который часто писался в виде лигатуры Ꙋ (ук) — затем во время реформы алфавита, предпринятой Петром I, ук дал начало русской букве У, которая позднее вошла во все гражданские алфавиты на основе кириллицы".
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C

В латинском алфавите последней буквой была - V, в греческом - О-мега,в кириллице - Ѵ.