Извини, не очень понял про цифирь.
Почему и откуда взялась 50 и 13?
и дата записывалась тысячами, а не десятками.
То есть, должен быть крест внизу от буквы, означающий тысячи. может его конечно и стерли.Но тогда титло должно было стоять над всеми 4 сразу буквами.
А так получается две цифры отдельные. А так не писали даты.
Опуская тысячи и сотни.

хотя идея про цифры интересна, если ее повертеть еще..