При переводе из лет по эре "от Адама" в годы н.э. вычитают 5508. Если сотни и тысячи опущены, то надо уменьшить указанное двузначное число на 8, чтобы получить номер года в каком-то столетии н.э.