>детишек мочил (лопал) именно Крон-Сатурн, а не Зевс-Юпитер.

РАНец - Крон = Фаэтон, Отец Зевса.
В те, якобы античные времена, существовало три теории происхождения планет в нашей солнечной системе. Все эти три теории, я нашел и идентифицировал. Так вот, по одной из них: Крон (Фаэтон) старше Зевса (Юпитера), то есть является Отцом. Именно спутник Юпитера (камень завернутый в тряпицу по мифу) ударяет в поверхность Фаэтона.

>И как вы будете контраргументировать насчёт колец?

Я готовлю аргументы для ответа.

>НЕ БЫЛО У ДРЕВНИХ ТЕЛЕСКОПОВ, чтобы их наблюдать!

Телескопы были и в первом веке нашей эры, но с конца 13 века (предварительно) и до Джордано Бруно (точнее до начала 16 века), человечеству было не до телескопов.

>Текст-то у нас на самом деле - где-то трёхсот->трехсотпятидесятилетней давности, не раньше!

Согласен с Вами, что в 17 веке, корректировке были подвержены многие произведения искусств и литературы, огромные "институты" работали над этим.
Но корректировка была и раньше, в 15 веке, многие созвездия были переименованы, но даны не новые имена, а была "перетасовка" старых названий.