А что, если в силу каких-либо причин (работа фальшивомонетчиков или более поздняя попытка воспроизведения) эта дата вычеканена с ошибкой - вместо "З" должна быть "кси"? Тогда дата читается легко "263-го году", т.е. 7263=1755 года.