В частности, миллионов рабов тут какбэ не наблюдается, несмотря даже на явственную несовременность сего учебника. "Множество" - слово не вполне четкое, оставляющее свободу воображению читателя. С одной стороны, нехорошо - кто-то ведь может вообразить и миллионы, а с другой - при отсутствии точных данных о количестве рабочих вполне литературно.

Что же касается свободности строителей... Разницу между рабом и рабочим профессор Московского Университета, подозреваю, осознавал. Тонкость в том, что рабочие, в принципе, могут работать и не строго добровольно - если того требует государственная необходимость или капризы фараона - но остаются свободными (на уровне тогдашних норм) людьми, а не рабами. Да и сейчас, насколько реализовано "понятие свободного труда"?