/// Значит, авторы монографии не стали рассматривать ключевые вопросы китайской астрономии 18-19 веков. Например, «Влияние первых европейских обсерваторий в Китае на развитие китайской астрономии». ///
Вы предъявляете довольно странные требования к монографии. У каждой работы есть своя цель, а это не учебник по истории астрономии и не историко-астрономическое исследование. Работа представляет собой упорядоченные по типам и по времени выдержки из летописей, которые содержат астрономические наблюдения. И все.

/// А ФиН утверждают, что европейские обсерватории в Китае появились в 18-19 веках на пустом месте. ///
Пусть утверждают. Я не вижу смысла вести дискуссию на этот счет. У них доказательная база на порядок уступает Вашей.

/// И, например, Вы им ничего не можете возразить. ///
Едва ли мои (или Ваши) возражения им будут интересны.