в лат. lаnсеа "копье, пика", затем во франц. lancette "копьецо", в нем. Lanzette, в англ. lancet. В русский попасть могло из любого из них. Выбрано было именно "ланцет" не случайно. Полное название хир.инструмента - "скальпель-копье".

что случилось со "зреть в корень"? что за выводы, основанные на поиске совпадающих оборотов слов и фраз, типа the same... В русском тоже были артикли! Украинский по грамматике и словарному составу ближе к евпропейским языкам. Что тут удивительного? І не треба отут плюндрувати! От вам приклад схожості, що буде краще ніж ваші. Зараз немає часу відповідати на усі вишукування. До наступного тижня. Нагромадилося багато роботи.