в споре либо рождается истина, либо ссора.
я не читал 25 томов, но имел возможность сравнить некоторые приводимые в фильме ссылки. если изначально неемия был написан на еврейском, то я подумал, что будет только логично посмотреть на еврейский текст, а не на ранний плод российских переводчиков.
мне кажется, что было бы только интересней также сравнивать другие ссылки с оригинальными текстами (если такое возможно).
предлагаю это не для того, чтобы спорить, а чтобы сравнения текстов в этой ветке форума стали только интереснее и более информативными.