16910, RE: Странности библейского перевода Послано guest, 31-05-2010 16:27
- Солнечное затмение.
Благовестие по Луке. Глава 23.
"44 И было уже около шестого часа, и ТЬМА сделалась ПО ВСЕЙ ЗЕМЛЕ до часа девятого. 45 Когда СОЛНЦЕ ИСЧЕЗЛО, разорвалась же завеса храма посредине".
Благовестие по Марку. Глава 15.
"33 И когда настал час шестой, сделалась ТЬМА ПО ВСЕЙ ЗЕМЛЕ до часа девятого".
- Землетрясение.
Благовестие по Матфею. Глава 27.
"50 Иешу же, опять закричав громким голосом, испустил Дух. 51 И вот, перекладина храма разломалась надвое<88>; и ЗЕМЛЯ СОТРЯСЛАСЬ; и скалы раскололись;". http://odintsovspage.freehostia.com/matthew.htm
P.S. Землетрясение на Руси по Википедии - 1230 год:
"В старинных русских летописях содержатся сведения о сильном землетрясении в 1230 году. Землетрясения для этой части земного шара, находящейся в центре устойчивой плиты, очень редки. Землетрясение наблюдали 1 мая 1230 года в Киеве, Переяславле, Владимире, Новгороде. В Киево-Печерской лавре, которая находится в Киеве, церковь св. Богородицы распалась на четыре части. Одновременно рухнула трапезная, где были приготовлены на обед яства и питие. В Переяславле Русском церковь святого Михаила распалась на две части". http://ru.wikipedia.org/wiki/1230_%D0%B3%D0%BE%D0%B4
- В фильме "Даровано свыше"(цикл "Земное и небесное"(10серий),Россия,2005г.) указывается 1220 год.
|