16921, Вот это лучше проверьте плиз...
Послано Астрахань, 02-06-2010 01:59
От Иоанна, глава 19.
"19 Написал же и надпись Пилат и поставил НАД СТОЛБОМ. Было же написано: “Иешу Назирит, Царь иудеев”.
20 Итак, эту надпись прочли многие из иудеев, потому что место, где был распят Иешу, было вблизи города. И было написано ПО-ЕВРЕЙСКИ, ПО-КИТТИЙСКИ, ПО-ИАВАНСКИ.
http://odintsovspage.freehostia.com/johannes.htm
Что там в греческом переводе написано на самом деле?
|