а вот "Кофе по-явански" (в некоторых текстах встречается и по-иавански) уже относится к совершенно другой географии! Это кофе, который делают из сорта, выращиваемого среди тропических лесов восточной части острова Ява.

Говоря о Яве, там до сих пор говорят по-явански!!!

Что там говорят о Бромо и Семеру? Может, это их вулканическая активность была описана в Ветхом Завете, а тут все голову ломают. А Иерусалим по-иавански, на самом деле, будет Борободур? Если еще и под чудесный (если не знать, из чего делают) копи лювак - так история целого острова "Азия" в Яванском! море наконец-то приобретет законченный вид!