Пример надписи на чаше:
http://books.google.ru/books?jtp=133&id=lUssAQAAMAAJ&hl=ru#v=onepage&q&f=false
Фото чаши:
http://warburg.sas.ac.uk/vpc/VPC_search/record.php?record=10704 artist: Salpion Athenaios.

По ТИ:
http://en.wiktionary.org/wiki/poiesis#English 1. An act or process of creation.
Etymology from Ancient Greek ποίησις (poiesis), from ποιέω (poieo, “to make”)
Отсюда "поэзия", "-поэз" в сложных словах