"Хотя,конечно,следует учитывать,что подобные мемуары,переведенные на русский язык,как правило,только в 19 веке,понятно,проходили соответствующую цензуру..в одном тексте вполне могут уживаться две различные версии одного и того же события..все зависит от степени внимательности цензоров.
Я так понимаю,у современных традиков на все неудобные вопросы ответ всегда один-старинный автор ошибался." - ну первое. Исползование ругательного смысла "традик" явно не есть хорошо. Я же не зову вас модным словом "новохроник"?

Второе - у вас опять заведомое представление о "цензурном" переводе на русский язык, т.е. опять о теории заговора. У вас есть какие то док-ва, что мемуары исправлены? Я так понимаю, изднаы на Западе они были много ранее России. Кстати, вы их сами привели как источник, а потом тут же начинаете мазать свой же источник грязью?

"Скажите,Артур,вы серьезно считаете,что территорию от Каспийского моря до границ Китая покорили предки современных казахов??" - ну первое. Начнем с того, "что" же они (казахи) покорили - обширные незаселенные пространства степей без единого города. Второе - вам не нравятся казахи только потому, что они не русские?

"НО всегда народы,обитающие в этих тартарских странах,подробно указываются там,где они обитают-отдельно монголы,отдельно бухарцы,отдельно калмыки." - конечно разделяют. А выше я приводил множество цитат, где все эти народы обьединены единым словом "тартары" как обозаначение группы народов.

"А вот авторы старых карт Великой Тартарии были прекрасно осведомлены в том,ЧТО они изображают:" - до конца 18 века, картографы на голубом глазу рисовали на месте Антарктиды огромный материк, думали, что Австралия - часть Антарктиды, а вместо Калифорнии - остров, или огромная суша...

"Я надеюсь,вы не станете нас убеждать в том,что все эти уважаемые картографы дружно ошибались, несколько столетий подряд рисуя карты несуществующего громадного государства.." - ваше желание видеть государства везде, где вам хочется, и их наличие в реале - вещи разные. А уж про "исключительно" точные карты что вы привели в плане географии Сибири, Америки, Японии и т.д., я молчу. Совершенно четко видно, что авторы рисовали Азию на основе своих представлений и слухов. Особенно этим славна карта Ортелиуса.

"а Азов,взятый в 1700 году,пришлось вернуть после неудачного Прутского похода." - для справки. Азов близок к Черному, а не Каспийскому морю. Это если у вас глобуса рядом нет.