"это добавить пару лет к дате только на том основании, что она не совпадает с нужной "
- что она не совпадала с нужной им :-) Вы сами мысль даете :-)