Давно-давно уже была ветка о Бразилии, и довольно длинная, тем не менее каких-либо конкретных выводов о происхождении названия она не дала.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
В представлениях средневековых географов Бразилия являлась не континентальной областью Америки, но островом. Причём "плавающим", без чётко определённой "прописки".

Одним из её месторасположений были воды Атлантики возле Ирландии (выложено Астраханью):



https://www.raremaps.com/gallery/detail/17932/Europa/Quad-Bussemachaer.html

Или здесь:



Открыватель Бразильского побережья Кабрал принял её за остров:



(стр. 536)
Уинсор Джустин. Христофор Колумб и открытие Америки. Иллюстрированное историко-критическое исследование. 1893.
http://rapidshare.com/files/157234500/Uinsor_D_Hristofor_Kolumb_i_otkrytie_Ameriki_1893.pdf

Выпестованная традиками побасенка о происхождении "бразилии" от бразильского красного дерева неверна таким образом. Бразилия названа в честь некоего острова, возможно того который указан возле Английских островов, на котором наверное была какая-то морская база по отправке морских экспедиций за океан.
Традики хотя и врут, но не полностью придумали эту сказку, основа какая-то уже была, может быть вот этацитата из книги поможет разгадать связь между названиями Святой Крест и бразильским деревом, привожу её полностью:



Затем(или сначала?) название стало отодвигаться вглубь южно-американского континента:



И наконец оказалось опять-таки островом за пределами Юж.Америки примерно там, где позже стали изображать Терра Аустралис:



причём вот здесь:



Интересно грамматическое изменение слова




Бразилия указана отдельно от Санта-Крус(Святого Креста)которое считается первоначальным названием Бразилии

Брисилия(Brisilia) см. двухсторонники Розенталя.

Бресилия(Bresilia):




и наконец
Присилия(Prisilia):


(а также см. выше карту Мюнстера 1532г.)


Может быть эти сведения сподвигнут кого-нибудь на светлую мысль наиболее вероятного объяснения имени Бразилии.