Думаю Призилию(Брезилию,Бризилию и Бразилию) можно объяснить через старорусское наречие Zѣло(иногда zило) выражающее собой идеи причастности чего-либо к чему-либо и усиления, увеличения каких-либо качеств чего-либо.

Укажу этот ряд из словаря:




http://www.slavdict.narod.ru/_0208.htm

во-первых, графическое изображение начальной буквы наталкивает на эту мысль (в названии "бразилия" произносится через "З", хотя пишется S), кроме этого указанное чередование первой гласной (i,e,a)в названии этой области совпадает с чередованием (е,и)в слове "зело(зило)". Также звук это не чистый Е, это звук скорее более близкий к -Я,чем к -Е, например:


http://www.slavdict.narod.ru/_0842.htm

Фактически старорусская вариативность чередования гласных е,и,ѣ полностью совпадает с записью латинскими знаками-e,i,a потому что имеется немало примеров в старорусском когда звук А являлся лишь разновидностью Я (А=Я, например указанный Азъ=Я(зъ); и и другие).

Эта самая Призилия выражает собой территорию прилегающую,относящуюся и как бы неотделимую от другой ещё более обширной (сильной,зельной)территории, но одновременно отдельную, изолированную имеющую границу с ней (водную,горную,лесную,воображаемую по неведенью, да какую угодно!). Латинское isole-"остров" прямо относится к рассматриваемому понятию. А Пре,При это интернациональный аффикс принадлежности. Значит При+зил+ия (При+ +ия) буквально - прилегающая к другой земле(но всё-таки отличная от неё). принцип такой же как при идентификации отдельных островов говорят - остров такой-то принадлежит к группе Антильских островов, вроде он изолированный кусок суши? но системно неотделим от соседних по каким-либо соображениям.

интересно с связи с этим рассмотреть соседнюю с Бразилией область-Перу(PERV). Как утверждается некоторыми историками, которую местные индейцы называли-Беру. Астрахань относит её к группе слов "ПЕРВ+ый".

Один из районов Константинополя назывался ПЕРА, привожу цитату:



(стр.74)
http://rapidshare.com/files/228890938/Essad_D_Konstantinopolj_ot_Vizantii_do_Stambula_1919.pdf



Эта греческая "пера"=по ту сторону(кстати перекликается с классической этимологией слова "еврей"=пришедшие с той стороны, значит еврей=периец, житель предместья Пера!, а не пришедший из-за Евфрата), прямая родственница русским пред, перед, (на)против, при, прежде. Полная одинаковость выражения принадлежности месту с "призилией"! Перу таким образом означает - находящаяся напротив, то есть супротив лежащей ближе к первооткрывателю Призилии (Бразилию открыли раньше Перу).
Перу географически находится чётко на противной стороне континента относительно Бразилии. А район Стамбула-Пера, напротив через канал(опять граница-разделитель!) от остального города.

примерно так..