17877, Прѣzъ Послано ейск, 13-08-2010 20:15
>Эта самая Призилия выражает собой территорию >прилегающую,относящуюся и как бы неотделимую от другой ещё >более обширной (сильной,зельной)территории, но одновременно >отдельную, изолированную имеющую границу с ней >(водную,горную,лесную,воображаемую по неведенью, да какую >угодно!).
Маленькое такое словцо, с большим значением для развития темы:
http://www.slavdict.narod.ru/_1096.htm
А ведь предположение оказалось верным, Прѣzилия=Бразилия - проходная, сквозная территория, через нею попадают вглубь континента. Остров Бразил возле Аглицких островов, тоже "проходной", промежуточный кусочек суши в длительном морском переходе, где видимо пополняли запасы питьевой воды, пищи, чинили суда и проч.
Следует вспомнить также известную всем отметку на старых картах -PARS, это латинский аналог старорусского ПРЯЗЪ указывающий на очередность, сквозность отдельных областей (не значит ли это что у этой территории нет государственной границы в современном понимании, т.е это не традическое отдельное независимое владение, а лишь одна из областей некой большой федерации(Империи-Орды)?)
Опять же страна Персия(по-старому - ПАрсия) этого же рода.
|