"а где еще собирались в "круг" для решения вопросов? именно в круг, а не просто на какой-то территории или каком-то помещении." - а с чего вдруг и с какого НХ-полока взяли, что козачки сидели строго геометрическим кругом?

Собрание в кружок для обсуждения - это общая привычка в любом народе