18539, шумный Послано ейск, 31-07-2010 23:38
Язык штука сложная и многослойная. Из-за чего выяснение этимологии сильно затруднено, так есть слои сложные(видимо более поздние), промежуточные и простые(примитивные). И в любом толковании встречаются воедино все эти категории семантики. В данном конкретном случае примитивным простейшим слоем является - шум (оно же является простейшим объяснением слова "смех"). Шемерание-"крик,шум", Ш(СК)-->скоморох(шуморох) означает человека шумливого,балагура,суетного(шут<--суета?). Есть ещё ШЕМЛИГЬ(здесь л<-->р)-"весёлость". http://www.slavdict.narod.ru/_0832.htm
Аналог нашего скомраха немецкое Шпильман-"потешник", можно отнести к славянскому шеперание-"болтовня,пустословие" и шеперовати-"говорить вздор,пустословить"(фамилия Сперанский не отсюда ли?). Вновь виден упомянутый переход Л-->Р(шеперание,шпиРман -->шпиЛьман). http://www.slavdict.narod.ru/_0835.htm
|