> Рескупорид - так принято именовать боспорского правителя.
> Рескупоридов было несколько (как принято считать).

И впрямь - юмористы.

>>>Написано РЕСКОВ ПОРИДОС ВАСИЛЕВС?

А если - ВАСИЛЕВС РИСКОУ ПОРIДОС?

мн.ч. и.п. - породы - укр. породи
мн.ч. р.п. - пород -- укр. порiд

То, с современными огласовками, - ВАСИЛЕВС аРИйСКОУ ПОРIД-ос?

Арийских пород?
Или - арийский по роду?

Самое смешное, если оно все же - РИСКОУ = РУСКОЙ. Хотя - малореально.