- Я ж и говорю,традиционное объяснение названия города с привязкой к "Низовских землям" выглядит нескладно.

А вот предложенное Фин объяснение,что НИЖНИЙ от того,что расположен ниже по течению реки от прежнего Новгорода,вполне в рамках к традиции.

Но такое объяснение ставит вопрос о месторосположении Новгорода "верхнего".
В своих рассуждениях ФиН вышли на город Ярославль.

Тем более интересно,какое название носил город Ярославль в период,когда ещё существовал другой ЯРОСЛАВ(Рязанские земли),упоминаемый в "Записках..." Герберштейном ?