19969, Воспор Послано guest, 13-11-2010 20:10
Мельком посмотрел. "Воспор" встречается, например, в 6, 10, 39, 40, 134. Про 10 надпись написано: "Постамент прямоугольный, из серого мрамора; ... сильно поврежден левый край. Надпись вырезана на передней стороне очень четкими буквами по линейкам... Найден в Керчи в 1864 г. А.Е. Люценко при раскопках на "пепелище", на горе Митридат, близ памятника Стемпковскому, при расчистке древней кладки, там же, где найден 8. Хранится в Керченском музее"
Фотографий в КБН нет :(
Перевод такой: "Сатирион, сын Патека, отбыв срок своего жречества, посвятил Аполлону врачу при Перисаде - архонте Боспора и Феодосии и царе синдов и всех маитов"
Боспор, теоретически, может быть и город и имя. Типичная надпись обычно без надписи про Боспора типа: "василевс Тиберий Юлий такой-то, сын такого-то филокайсара <друг цесаря>и филоромайон (друг римлян) ...."
|