21399, Киев и перисдсике мотивы Послано guest, 13-02-2011 12:48
1. мну показалась интересной версия наличия юса в слове Киев, тогда вполне нормально объясняется транскрибция город Киянов.
2. как всегда потянуло "к древностям персидским", вспомнился
Кей -Хосров
вики подсабрала материал http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0
из разнообразия имения в разных языках и диалектах
Кей-Хосров (авест. Kavi Husravah, пехл. Kay Husraw, перс. كی خسرو - Кави Хаосрава, Кави Хосрав, Кай Хусроу — «знаменитый») — один из героев эпоса персидского поэта Фирдоуси «Шахнаме», легендарный царь Ирана, сын Сиявуша и внук Кей-Кавуса.
Авестийскому Хаосраве этимологически соответствует ведийское имя Сушравас, «Благослав»<15>.
3. http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/645288
Кей-Кавус (авест. Кави Усан; ср.-перс. Кей-Ус или Кай Ус; фарси Кай Кавус или Кей-Кавус) — мифический царь древнего Ирана. Играет по отношению к иранским витязям («пехлеванам») ту же роль, какую в русских былинах играет Владимир Красное Солнышко по отношению к русским богатырям.
Значительная (и выдающаяся в поэтическом отношении) часть Шахнаме Фирдоуси посвящена царствованию Кей-Кавуса.
Кай Кавус — сын Кай Апивеха и внук Кай Кавата, отец Сиявахша и дед Кай Хосрова<5>.
4. пытливый народ находит общее у Кей-Хосрова и Артура http://www.wirade.ru/cgi-bin/wirade/YaBB.pl?board=anc;action=display;num=1109623796 Легенды о короле Артуре знакомы всем. Обычно историческим прототипом их героя считается кельтский военный вождь V-VI вв. Однако нет ли в этом образе более древнего, возможно, даже общеиндоевропейского пласта? Читая «Шахнаме» и статьи об иранской мифологии в энциклопедии «Мифы народов мира», я поразился сходству ряда элементов в биографиях Артура и древнеперсидского царя, которого Фирдоуси называет Кей-Хосровом (он же - Кави Хусрава в «Авесте», а возможно, и Сушравас в «Ригведе»). 1.Оба рано лишаются отцов (Утера Пендрагона и Сйаваршана/Сиявуша) и воспитываются другими людьми, вдали от двора их царственных предков. 2. Достигнув власти, оба изгоняют из страны захватчиков (саксов/туранцев). 3. В артуровских легендах фигурирует священная чаша Грааля, а Кей-Хосров владеет волшебной чашей Джамшида. 4. В конце правления оба, по некоторым версиям, таинственно исчезают, не оставив наследника. При этом и рыцари Артура, и пахлаваны Кей-Хосрова в большинстве погибают. 5. Last but not least – имена персонажей. «Артур» означает «медведь». И один из эпитетов Кави Хусравы в «Авесте» предположительно переводится как «медведь арийских стран». Параллели настолько очевидны, что было бы странно, если бы они никому не приходили в голову ранее. А что думают о них присутствующие историки и филологи?
P.S. вот они на картинке иранцы против туранцев белый снежок окропляют красненьким
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/Baysonghori_Shahnameh_battle-scene.jpg)
|