>Неверно, правильно будет - Щадра и
>Щедра(щедрина):
>
...
>
>Звуки Ш и Щ в русском заметно различаются. А шадра-лошадь с
>твёрдым Ш.


Во-первых, Астрахань ссылался на чувашское слово ШАДРА – рябой, - при чем здесь Даль?


Во-вторых, и русские переименовали городок Малоархангельск в Шадринск, имея в виду «рябых», а ни каких-то коней (которые, конечно, тоже могут быть рябого окраса).