Беляев И.С. Практический курс изучения древней русской скорописи для чтения рукописей XV-XVIII столетий. 1907.

стр. 25

комора - дужка (над словом), поставленная и прямо, и опрокинутая, и повёрнутая в разные стороны.

... обозначает пропуск в последнем всех гласных букв и одной или двух согласных.

стр. 26. Но встречаются иногда титла, которые не служат пропуском буквы, которые ничего более уже не дают слову, написанному верно и полностью, однако они стоят вверху у слова, что они означали прежде, до сих пор не определено; но некоторые впрочем исследователи видят в них остатки придыхания.


http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B8%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81

Циркумфле́кс (лат. circumflexus, «изогнутый вокруг», часто называют крышечкой или домиком) — диакритический знак и компьютерный символ.

# Во французском языке ставится над гласной и обозначает некогда произносившийся, но впоследствии выпавший согласный звук (обычно «s»), долгое время обозначавшийся «немой» буквой: tête < teste. Обозначает открытое «е» <ε>.
# В португальском языке ставится над гласной и обозначает назализацию гласных звуков, например, в слове você, а также для различия омонимов (глагола pôr от предлога por)
В румынском языке существует 2 гласных буквы с циркумфлексом: â и î, обозначающих звук «ы».

зато французы дают жару ТИ-ТХ:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Accent_circonflexe

L’accent circonflexe (du latin circumflexus, « fléchi autour ») est un diacritique de l’alphabet latin hérité de l’accent circonflexe grec. C’est, graphiquement, la réunion d’un accent aigu et d’un accent grave. Il fait ses premières apparitions dans les langues modernes en français au XVIe siècle.


Происходит, конечно из греческого и латыни. В современных языках появляется впервые во французском в 16 веке (!!!)