2266, RE: Пресвятая Богородица
Послано guest, 30-07-2013 13:47
>Иосиф был Братом Императора...
>Так кем Она была?
Иосиф был братом императора при условии, что Христос - Андроник I (1118 -1185)
Если Христос не Андроник, а его сын Иоанн (1151-1185), то Богородицу звали Ирина Айнейадисса. Приставка "ай" означает СВЯТАЯ.
Лучше бы перевели слово "Айнейадисса".
|