МАСЫК имеет тот же корень что и МОСКательный, т.е мелкий торговец, торгующий в розницу, коробейник. Кстати, по-малоросски такой торговец назывался КРАМАР (Косого помните?).