Возможно "Оберег" неправильно прочитанное - Оберяг - беряги, такая же замена ЯГИ на ЁГУ - ЙОгу, видите как филологи следы заметали.
Так же и германский топоним BERG просто в копейку переписан со старого способа записи текстов - BEPГ - беряг