неверна по сути. Руян находится РЯДОМ с континентом. Настолько рядом, что сегодня построена дамба, по которой на него на машине можно приехать. Буян легенды однозначно помещают далеко в океане, вдали от всех прочих островов и континентов.
В реальности Буян - это вот это: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Science/Rams/10.php
Вероятно, остров в период своего существования был перевалочной базой на пути из Старого Света в Новый. Он - основа для мифа о "пупе морском", прообраз Буяна из "Сказки о царе Салтане..." Пушкина, а в период частичного погружения стал прообразом "одинокого утёса" из сказки "Дикие лебеди" Андерсена.