да, уже помогло. именно оттуда я и взял цитату. при этом цитата - одна из огромного множества, относящаяся к теме. именно поэтому я начал новую тему, чтобы обсудить именно вопрос отождествления, а не ввязываться в безконечные споры о том, верна ли нх или как изображали калифорнию.