|||||Так кто бы сомневался!? Русский язык, с моей точки зрения, возник в среде городской элиты и духовенства. Сами члены этих сословий происходили скорей всего из этих же крестьян, т.е. "угро-финнов", следовательно языковые кусты - одни и те же.||||

Можно так. Но у этой версии есть два слабых звена. Слова "угро-финнов" не могли попасть в церковно-славянский язык. Не могли они попась и в южнославянские "говоры" древнеславянского языка.

А вот слова из церковно-славянского языка и южнославянских "говоров" древнеславянского языка вполне могли попась в финно-угорские языки. Через древнерусский и современный руссий языки.

То есть, имеется вполне надежный инструмент определения направления заимствования слов между русским языком и, например, эрзянским. Если слово имеется в русском и эрзянском языках и оно же имеется в церковно-славянском и южнославянских "говорах" древнеславянского языка, то это именно русское слово попало в эрзянский. Однозначно.