По-моему слишком резкий скачок от рычащего зверя до военного куреня.

Для древнего человека рычащий зверь (или он сам) может и не покровитель, но пусть опасность, пусть некий военный.

Но тогда, если принимать, что курень как военный лагерь первично к куреню как избе(шалашу), к куру как огню-дыму, то должны сохраниться слова с корнем "кур" типа воин, военный, напасть и т.п.
Но таких слов, как я понимаю, нет.