Я бы сюда добавил и КОРОЛЬ. Может быть праоснова КОУРоль, а у - выпало.
Т.е. от КОУР=кур.
Суффикс -оль, как в с словах МОГол, ХОХол, МОСКаль.

>>>КИР, ЦАРЬ, СЭР, СИР, КУРатор, КЮРэ, КИРасир, яныЧАР, юнКЕР, асКЕР, гесКЕР, рыЦАРЬ, рейТЕР, КАРатель, в конце концов...

Это, в большинстве, не просто рычащие воины-солдаты, а высшие чины, т.е. поздние понятия.

Поставим вопрос под таким углом:
Какая Ваша гипотеза, откуда произошло слово "Курень" в смысле казацкой избы?