Дорогой Rishelie,

Вы написали:
"... и совсем уж тяжело читать церковно-славянский и древне-русский. но никто ведь не утверждает, что эти языки искусственные."

Да, искусственные. И старославянский, и древнегреческий, и латынь. Пожалуйста, посмотрите статью

"Создание славянского языка"

http://new.chronologia.org/polemics/tab.html