Забыл упомянуть.. Можно по-разному относиться и к династии Романовых, и к стилю писем Ивана Грозного, но что бы сказало "мировое сообщество" если бы скажем русский царь Николай I усыновил Максимилиана Робеспьера и сделал бы его своим наследником? Или Николай II усыновил бы Распутина - царевич Алексей ведь был нездоров, а тут - крепкий мужик, из Сибири. Не может быть, смеялись бы, наверное, все?..

Швеция, как известно, королевство. Но мало кто знает, что правящая династия королей - Бернадотты - потомки сына французского адвоката, завербовавшегося в солдаты "из-за тяжёлого материального положения", революционера Бернадотта, дослужившегося впоследствии до маршала при Наполеоне.

Шведы, "тронутые гуманным обращением французов <Бернадотта> со шведскими пленными" предложили французскому маршалу стать их королем. Поскольку других легальных вариантов не было, впавший официально в слабоумие действующий король Швеции маршала Бернадотта усыновил.

Забавно, что после смерти товарища Бернадотта на его руке обнаружили татуировку на французском языке: «Смерть королям!»

Интересно, если бы Иван Грозный правил сегодня: каким тоном он бы переписывался с усыновленным королем Швеции?.. Страшно представить даже его sms ..


А ведь в Швеции вручается Нобелевская премия. Откуда у шведа Нобеля могла появиться фамилия если фамилий у шведов не существовало? А Нобели оказывается, как и Бернадотты, никогда не были шведами - всю жизнь прожив в Петербурге.

А как красиво все выглядит: премия, король, Обама..
Культурная столица, европейские традиции, но мало кто знает, что люди там на самом деле в резиновых сапогах в театры ходют (не шутка)

п.с. хотя "театры" конечно сильно сказано, в основном в кино-театры, поскольку со шведскими драматургами произошла оказия - их, оказывается, не было. Официально был один классик Август Стринбери написавший одно известное произведение - "Красная комната".

Поэтому читают и смотрят в основном русское: Достоевский, Чехов, Булгаков, Толстой.
Детям в 70-80-e годы по ТВ показывали "Друттен о Йена" (наглый рип Гены и Чебурашки без ссылки на русское авторство (Г стало Й, а Чебурашка стал Друттеном по неизвестной причине)) Когда мой ребенок принес в шведский детский садик куклу Чебурашки воспитатели воскликлнули: "откуда у вас <русских> наш шведский Друттен?"
http://www.youtube.com/watch?v=BVOga4NqrQ4

Лично я могу сказать так: eсли наш Чебурашка всего за 30 лет умудрился стал __шведским__ Друттеном и это в наши дни, при наличии газет, ТВ, интернета, то я ___не удивлюсь___ если 1000 лет назад Иисусом стал Чингиз Хан или Кришна, а если Константинополь стал Стамбулом (кстати, Турция - единственная в мире страна, в которой на дорожном знаке вместо "stop" написано "durak", думаю что дурак означает тормоз, тугодум, именно поэтому оно стоит на стопе)