27527, RE: Шведы гарно говорят по-русски Послано guest, 10-03-2012 22:03
Что то в этой дискуссии обошли Мавро Орбини (Черненького Городского?), а ведь у него Швеция - "благословенная земля". Он там много накрутил, не задумываясь над вопросом: "С чего это вся славянская цивилизация произошла из столь угрюмых мест". "Случилось первое отшествие славян из Скандинавии во времена От(ф)ниеля" "Держит паки оное, еже Скандия. Которое имя значит веселость, или пригожество, понеже благорастворением воздуха, плодоносием земным..." Опять к вопросу о "Светии". стр. 12 (Перевод 1729) При этом стоит, что издано в 1722. И фамилия - Лукашевич (переводчик с итальянского). Уж не тот ли Платон Лукашевич? Точнее, его предок? "Собрана из многих книг исторических, через Мавроурбина Архимандрита Рагужского" Это вроде как Австрийского? Австрия - Rokouska (чешс.) - Камышовка? Да, в Скандии - все хан фигурирует. Понимаю, об этом писали, но мало ли. Кандалакша - опять таки. У Мюнстера северная часть Норвегии - земля хана.
|