>"Бородатый Борис Ионыч Бродский с молодости выглядел старым
>профессором. Однако друзья знали его не только как
>фронтового разведчика (отвоевавшего к тому же в штрафных,
>как и положено было, "до первой крови").

В разведуправлениях фронтов (военная стратегическая разведка) бывшие штрафники не служили. Автор вероятно путает (если не врет)стратегическую фронтовую с войсковой (батильон - дивизия).