САМВАТас, ас - греческое окончание.

САМВат - это и СИМБирск, и СОМОВ, и СУМЫ.

САМ - это форма маркера АМ , в данном случае ЯМ - административный центр территориальной единицы. Другая форма этого слова ЗАМОК (ЗАМ/САМ/ЯМ+АК, АК - суффикс).

Но, скорее всего, буква В в этом слове - ΣΑΜΒΑΤΑΣ, результат его трансформации САМАТ = САМУАТ = САМВАТ = САМБАТ.
Если это так, то мы приходим к МАДЬЯРам (аМ+УД+АР) и МЕДЬЕ (аМ+УД+Е). Последнее слово читается буквально АМ УДЬЯ. В данном случае УД - это то же самое, что и УДел. МЕДЬЕ - название территориальной единицы в Венгрии.

То есть, САМВАТас - это не название города, а статус города Киоава. То есть в тексте речь идет о Киеве, который являлся центром (ЯМом) УДа (УДела)