//И где описано, как Иисус Христос "нарядный, сверкая драгоценностями, мчался по городу на колеснице в сопровождении пятидесяти воинов личной гвардии..." ?//

почему вы считаете, что популярность Андроника не могла выражаться и в такой форме? В каждом источнике описаны свои детали, из всех них и складывается общая картина. Если мы принимаем, что Авессалом - тоже отражение Андроника, то нам придется принять к сведению и эту информацию. Хотя никто не запрещает сомневаться.