Карта Аральского моря, 1853 год, Лондон.

Среди моря надпись:

Sea of Aral, in Kirghiz: ARAL-TENGHIZ, i.e. Sea of Islands.
Greatest depth 37 fathoms.

Аральское море, в Киргизии: Арал-Тенгиз, то есть Море-Островов.
Наибольшая глубина 37 сажен.

Т.о. можно предположить, что Чингиз (Тингиз или Тенгиз) это не собственное имя хана, а указка, откуда он, из какой местности, к примеру, по нашему его прозвище может звучать как - Арал-Островский (Море-Островский) хан или Аральский хан, на худой конец просто Островский хан. А ханов обитавших вокруг Арала - пруд пруди, но тогда любой из них может зваться Чингиз хан!



Но, есть на этой карте еще один интересный нюанс, обведенный красным - (I. Obrutcheff) остров Обручева.




Генерал-Губернатор Обручев Владимир Афанасьевич (1793–1866), который любил на всех кричать - "Орать".

Член Военного совета, генерал от инфантерии Николай Гаврилович Залесов в своих «Записках» подробно описывает время правления Обручева, его характер, стиль руководства:

«…Я не знаю подробно, каков был генерал Обручев прежде; в бытность же в Оренбурге он пользовался репутацией человека честного, но вместе с тем деспотического, мелочного и крайне раздражительного, так что вскоре по его прибытии в город слова «Обручев» и «распеканка» сделались синонимами. Везде, где только ни появлялся генерал, как официальное лицо, везде раздавался крик и шла головомойка. Кричал он на учениях, кричал в кадетском корпусе, кричал в институте, кричал даже на базаре, куда изредка ходил пробовать провизию. Физиономия Обручева отличалась тем, что она всегда имела самое разобиженное выражение. Замечательно, что такое же выражение физиономия Владимира Афанасьевича сохраняла даже в церкви, во время службы, при поклонах священников, как будто и тут готов был распечь их за какую-нибудь неисправность».

Умер Владимир Афанасьевич в 1866 году, пребывая в должности председателя генерал-аудитората. Именем его названы первое паровое судно, появившееся на Аральском море, и один из аральских островов. Также в честь Обручева назван станичный посёлок второго военного отдела Оренбургского казачьего войска.

Можно также предположить, что остров Генерала Обручева в шутку могли называть островом крикуна - «Арал-Островом», киргизы же подразумевали под ими слышимым словом "Арал" слово Море, т.е. Море-Островов, другими словами ARAL-TENGHIZ. ;-).

И Генерал по киргизски в принципе Хан. ;-).

http://kraeved.opck.org/lichnosti/orenburgskie_voennie_gubernatori/obruchev.php