испанский язык: nueve - девять, neuvo - новый...

А поискать при желании можно... Главное: нащупан рубеж и нащупано поле...

>> Здесь к сожалению не проясняется вопрос с тем, а есть ли какие либо свидетельства, что в Европе пользовались 8-миричным счислением.