>Иисус Христос - это не изначально собственное имя. Это
>искажённое на "г(ж)реческий манер, при переводе славянских
>летописей, на основе которых писался изначальный вариант
>Библии, звание - Царь КРЕСТьян.

Верно, потому как с иврита ЦЛАВяне эквивалентно КРЕСТьяне