мне больше по душе значение исконное "речь" и название "речь посполитая" - речь\слово общая\-ее!



то есть чтобы Королевство Польское Княжество Литовское и Русское и Жмотийское единым голосом\словом звучало!

а приговорить-решить - это уже потом, следующее действие!

умели предки слова подбирать и смысл вкладывать!

P.S. кстати и Словения раньше называлась Ръция также от "слово-ръцы"