Каждый копает свий огород, брат Глившин. В данном случае важно не в чьём огороде скуй растёт, а что сиё слово обозначало изначально. Во всяком случае, казанские татары не имеют к его происхождению никакого отношения. Это поклёп на бедных булгар. Хотя, мат вполне мог быть татарским, т.е. казачьим. Вот пример казачьей донской пословицы, которую я настоятельно рекомендую к употреблению при встрче дорогих гостей:

"К чужим дворам - то корабли, то барки. А к нам во двор - одни хуи да палки".