//"Карцина" - есть ничто иное как картавый итальянский акцент произношения Херсон.//

Да-да..а еще Зембано,Гинзанда,Салино,Инкермо (Инкерман)..Маре Маджоре и прочие старые итальянские названия.

Картавый акцент часто здесь на форумах слышится,а не там...