>... Если бы можно было как-то интерпретировать "Ве" в
>качестве "разный" или "союз" или еще как-то, то "великий"
>расшифровался бы в "союз единиц/лиц/индивидуальностей"

Можно.

Русский предлог "в" имеет одно из значений "добавлять что-то к чему-то", "присоединять". Например:
положил монетку В кошелек
налил воды В стакан
он приехал В город

Один объект присоединяется к другому. Возможно ранее "В" было глаголом.

В иврите сочинительный союз "и" звучит В (W) (примеры могут привести ивритологи, я не большой знаток), а предлог, аналогичный нашему "в" (в комнате, в школе, вечером), звучит Б и может стоять в начале слова.

Так что, Б/В/W/У в начале слова вполне может означать "добавление", "присоединение".

Как-то попадалось объяснение определения "великий" в названиях от слова "волок".

Волок у нового города = Великий Новгород

Волок-о-лам/ск

И тд.

Хотя Великого Князя вряд ли волокли. Скорее всего его соотносили с богом - эл. В+Л = соединенный с богом, подобный богу, божественный, святой. Как обращались к великому князю? Не "Ваша светлость"? При чем тут освещение? А вот святость, богоподобность - при чем.

///да, понравилось замечание о "ВЕЛикий и БОЛьшой - одно и тоже, но разные суффиксы".

Здесь АнТюр прав. Со временем вылечится от "придыханий" всех типов где попало, расширит количество своих первослов и их значений и вообще молодец будет. :-)