На мой взгляд, отличная версия:
1. Широкая часть конуса - удерживать нити.
2. Резная, украшенная (дьяковы грузики) - чтобы женский взгляд радовался при рутинной работе.


Еще вариант такой:
В какой-то из вышеприведенных ссылках есть упоминание, что в захоронении нашли в морде коня. Не факт, что связано с конем, но было бы интересно проследить ГДЕ в захоронениях находили эти "грузики". При хорошем описании кургана обычно указывают схему нахождения предметов.

Так вот если у коня, то что-то типа предмет упряжи: широким конусом прилегает к лошади, веревка (изо рта?)выходит из конуса и сразу под 90 градусов загибается и идет к седоку, как бы прижимая конус к лошади.
Форма конуса при таком вдевании веревки играет роль, что лучше прижимает конус своей широкой стороной, но не натирает кожу веревкой?