"Она должна быть НА ЯЗЫКЕ ПОСЛАНИЯ."

логично, тогда на каком языке писали граматы к Персидскому шаху, к турецкому султану, к крымскому хану и от них? неужто на арабском?

не попападалсь пока переписка с арабскими государями...

"....которые в старых текстах обозначали простой конец предложения. "

это для современного человека просто три точки, а раньше?

с какой стати 3 точки? а что одной недостаточно?

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D2%EE%F7%EA%E0_(%E7%ED%E0%EA_%EF%F0%E5%EF%E8%ED%E0%ED%E8%FF)

Первые знаки препинания встречаются ещё в Остромировом Евангелии. Прообразом точки являлся знак креста (знак остановки), им писец обозначал место на котором остановился перед уходом на молебен или трапезу (знак вполне мог падать на середину слова). Впоследствии знак сократился до пунктирного креста, а далее — до точки.


The full stop symbol derives from Aristophanes of Byzantium who invented the system of punctuation where the height of placement of a dot on the line determined its meaning. The high dot (˙) was called a "periodos" and indicated a finished thought or sentence, the middle dot (·) was called a "kolon" and indicated part of a complete thought, while the low dot (.) was called a "telia" and also indicated part of a complete thought.<3>

В Ведах "божественные законы-правила", посему там и указывается источник этих законов - Троица.

смотри титул царя в граматах

http://chronologia.org/cgi-bin/dcforum/dcboard.cgi?az=show_thread&om=14016&forum=DCForumID2&omm=23&viewmode=threaded